« 手作り化粧品 (クレンジング・クリーム) を作る | トップページ | 2日目1) アムステルダム 「オランダ国立博物館」、オランダの自転車 »

ハンカチで鼻をかむ★フランス

今日から一泊、 夫が新しい会社の研修旅行。
・・というわけで、 久々ひっそり?安息のティータイム (^^;)。

*ハーブティーをマイセンティーカップに入れてみました♪

01mouchoir_en_papier_071001

写真の右下は、フランスで購入した 「LOTUS」 の ティッシュ・ペーパー。

*ウチでクッキーを食べるときに敷くペーパーに良いかも。
 控えめな透かし模様がいい感じ♪

02_071001_001

フランスでは、 日本でもお馴染みのクリネックスは見当たらなくて、 薬屋さんで、夫が、 「ペーパー」 と言って、鼻をかむマネをして 難なくゲット♪ 優しいのう~ (^^)。

*コンパクトサイズ、6パック入り
Les_mouchoirs_en_papier_dsc00732

でも、 その透かし模様、 厚みからすれば、 お客さんがいらした際にお菓子を乗せたりするペーパーの簡易版、 あるいはクッキング・ペーパーの小さいくてオサレな感じ。
渋谷の路上で配られちゃうような類のティッシュではありません。

フランス人って、外でも 凄~い音をたてて鼻をかんじゃう人が結構いてビックリしたけれど (日本では、到底ありえない・・)、 これほどの厚みだったら破れる心配はないかなと思ったり (笑)。

ティッシュは、日本のじゃなきゃイヤッ、っていう人もいるかもしれないけれど、 丸まりにくいし、 透かしもキレイで、 私はスキだな~♪

ところで、 フランス語で鼻紙のことを、 「mouchoir」 = 「ハンカチ」 というんですね!

ウィキペディアのフランス版で 「mouchoir」 は、 男性がハンカチーフを首に巻いている写真が出ているし。

「学校行かずにフランス語!」 のサイトの中の 「ハンカチで鼻を・・・」 の記事で、 紙のティッシュは 「mouchoir en papier」 というみたい。 「むしゅわー えん ぱぴえ」 というんですかね?? 大学時代はフランス語専攻だったけど、 ちっとも覚えてやしないです (恥)。

ところで、夫が在宅していると、 尽くしすぎるためなのか・・・というのは真っ赤なウソで、 一緒にダラダラしちゃって、 落ち着いてブログも書けやしないのです (笑)。

これからヨーロッパ旅行のことも、ゆっくり書いて行きたいと思います。

|

« 手作り化粧品 (クレンジング・クリーム) を作る | トップページ | 2日目1) アムステルダム 「オランダ国立博物館」、オランダの自転車 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 手作り化粧品 (クレンジング・クリーム) を作る | トップページ | 2日目1) アムステルダム 「オランダ国立博物館」、オランダの自転車 »