« サグラダ・ファミリアを眺めながらスタバで休憩 | トップページ | サン・パウ病院 ガイドツアー Hospital de Sant Pau - Guided tour #02 Sant Jordi Pavilion »

サン・パウ病院 ガイドツアー Hospital de Sant Pau - Guided tour #01 ★追記 (2014/07): 改築工事完了後の見学&ガイドツアー

サグラダ・ファミリアを眺めながらスタバで休憩」のつづき。
「サン・パウ病院」 (Hospital de Sant Pau)
前日見学した「カタルーニャ音楽堂 Palau de la Musica Catalana」と同じく、ガウディとほぼ同時代のモデルニスモを代表する建築家、リュイス・ドメネク・イ・モンタネール (Lluís Domènech i Montaner) の設計 (1902-1930, 世界遺産 Wiki)
01_20110813_to_21_travel_to_spain_1

★追記(2014/07/24):サンパウ病院の改築工事が完了し、見学&ガイドツアーもリニューアル☆
詳しくは、公式サイト:http://www.santpaubarcelona.org/en
オンラインで Self-guided tour、Guided Visit のチケットも購入できるようになりました。http://www.santpaubarcelona.org/en/visits

セルフ・ガイドツアー(Self-guided tour, 一般 8 euro 10:00 から 18:30 まで)でも、いろいろ見学できそうですが、(The self-guided visit allows you to see the exhibition spaces in the Administration Pavillion and some of its heritage rooms. Moreover, you will enter the Sant Rafael and Sant Jordi pavillions, and walk around the gardens of the Art Nouveau Site.)

ガイドツアー(Guided Visit, 一般 14 euro)は、セルフガイドツアーにプラスして、ガイドさんが、いろんな場所を案内してくれるそうです。(In addition to the tour included in the self-guided visit, the guided visit also takes in various heritage spaces of Administration Pavillion, according by a guide.)
30分ごと、人数は9人まで。言語も選べるようになっていて、たとえば、明日だと
10:30 11:19 Guided Visit Spanish
11:00 11:49 Guided Visit French
11:30 12:19 Guided Visit Catalan
12:00 12:49 Guided Visit English
12:30 13:19 Guided Visit Catalan
13:00 13:49 Guided Visit English
13:30 14:19 Guided Visit Spanish
16:00 16:49 Guided Visit English
時間と言語は日にちによって違っており、入れない日もありますので、公式サイトで要チェックです!!!

http://www.santpaubarcelona.org/en
http://www.santpau.es/

★公式サイトの地図 http://www.santpau.es/ciut_planol.asp
PDF: 歴史的建造物の地図 http://www.santpau.es/images/Planol_serveisRecinte.pdf
PDF: http://www.santpau.es/images/Planol_plantes.pdf

.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

http://www.rutadelmodernisme.com/default.aspx?Idioma=en http://www.rutadelmodernisme.com/PopUpEsdeveniment.aspx?idEsdv=409
Google Map

★詳しい地図は、こちらの病院の公式サイトのマップ(PDF)

.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

★追記(2014/07/24):以下は、改築工事完了前の情報です。

現在、サンパウ病院の歴史的な建築部分(Recinte Històric de Sant Pau)は工事中なので、ガイドツアーでのみ見学可能(英語、スペイン語、フランス語、カタルーニャ語)。
★ガイドツアーの時間 英語は、10時、11時、12時、13時でした
01_san_pau_guided_tour

外からちらっと垣間見ただけでは把握できないパビリオンの数々、美しいモザイク模様、地下通路等々、見所満載。「YOU MUST SEE」だと思いますwink
03_20110813_to_21_travel_to_spain_3

私たちは、12時からの英語でのガイドツアーに参加しました(約1時間)。 本来、正面玄関は、こんな感じなんですね。
001_hospital_de_sant_pau

12時ちょっと前に到着したんですが、なぜかすでに英語でのツアーがスタートしていて、かなり大勢の参加者がwobbly みなさん、ヘルメットとベストを着用されて、説明を聞いているではないですか・・・。
04_20110813_to_21_travel_to_spain_1

せっかくタクシー飛ばして来たのだからと、カタルーニャ語でも、まっいいか、とインフォメーションの建物で、ガイドツアーを申し込みました。でも、すぐあとで、英語圏の外国人観光客が4名到着。急遽、少人数での英語でのガイドツアーが実現!なんともラッキーな展開にhappy01

でも、時間要確認で、余裕をもって到着するに越したことはありませぬ。 ガイドブックの情報が古い場合もあるので、公式HPから、新しい情報をゲットしておいたほうがいいと思いますgood

工事中のエリアでは、このヘルメットをかぶらなくてはなりませぬ。
06_20110813_to_21_travel_to_spain_3

広大なサンパウ病院の敷地ですが、歴史的な建造物群は、左下の点線で囲まれた部分。※画像クリックで拡大
07_20110813_to_21_travel_to_spain_1

モンタネールの設計によれば、本来はこんな感じ。
08_20110813_to_21_travel_to_spain_1

正面玄関のある建物の隣の Sant Jordi Pavilion から見学ツアーがスタート。
08_20110813_to_21_travel_to_spain_3

つづきます。「サン・パウ病院 ガイドツアー Hospital de Sant Pau - Guided tour #02 Sant Jordi Pavilion

|

« サグラダ・ファミリアを眺めながらスタバで休憩 | トップページ | サン・パウ病院 ガイドツアー Hospital de Sant Pau - Guided tour #02 Sant Jordi Pavilion »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« サグラダ・ファミリアを眺めながらスタバで休憩 | トップページ | サン・パウ病院 ガイドツアー Hospital de Sant Pau - Guided tour #02 Sant Jordi Pavilion »