プラハ　夜の散歩　ウンゲルト　グラノフスキー宮殿: Tea time diary

プラハ　夜の散歩　ウンゲルト　グラノフスキー宮殿

「プラハ　夜の散歩　旧市街の路地、旧市街広場」のつづき。★プラハ個人旅行　まとめ記事　★プラハ旧市街　散策マップ０４　抜け道編

ティーン教会の裏手にある、「ウンゲルト」(Ungelt) の入口

「ウンゲルト」(Ungelt) の中。左から、「グラノフスキー宮殿」 (Palác Granovských z Granova, Granovský Palace) そして、チェコのナチュラル・スキンケア・ブランド「ボタニクス」 (BOTANICUS) の店舗。

ウンゲルトの館のほとんどは、ウンゲルトが火災で焼失した1689年以降に建てられたバロック様式の建物ですが、その多くの建物の起源は、15世紀初頭に遡ります。

このグラノフスキー宮殿は、なかでも最も保存状態の良いルネサンス様式の建物の一つ。

1558年、フェルディナント1世は、忠を尽くした税関吏、ヤクプ・グラノフスキー（Jakub Granovský of Granov）に、この館を付与。 16世紀中頃、新しい所有者によって、ルネサンス様式に改築されました。

.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

写真左は、ウンゲルトを、「聖ヤクプ教会 (Bazilika sv.Jakuba, St. James Basilica)」側へと抜ける通路。写真右は、ウンゲルトの外側。ホテルに戻る途中、振り返って撮影。

.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

ところで、「ウンゲルト」(Ungelt) は、その昔、外国商人の居留地のあった場所。

そして、「ティーン教会」の正式名は、「ティーンの前の聖母マリア教会」(Kostel Matky Boží před Týnem, Church of Our Lady before Týn (Church of the Virgin Mary before Týn))。
ティーン (Týn) とは、壁で囲われた場所の意味。(The word týn means an enclosure, a fenced area, the former word otýniti used to mean to enclose.）

教会の正式名は、濠と壁に囲まれ、街から隔離されていた、「ウンゲルト」(Ungelt) といわれた外国商人の居留地が、教会の背後にあったことに由来しています。

.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

商人は安全な場所でないと安心して商売できず、王様に、壁で囲まれた保護区域を作って守ってもらうかわりに、その入口に入るとき、手数料を支払う仕組みになっていました。

この手数料は、関税として強制的に徴収されるようになり、14世紀のはじめには、この関税は、古いドイツ語の言葉で「ウンゲルト」と呼ばれるようになり、いつしか、この外国商人の居留地自体が「ウンゲルト」(Ungelt) と呼ばれるようになったのでした。

★Ungelt - Týn Yard　(Ungelt - Týnský Dvůr)
http://www.praguewelcome.cz/srv/www/en/objects/detail.x?id=48754(チェコ語)
★http://cs.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A1c_Granovsk%C3%BDch_z_Granova
★以前書いたエントリー記事：「プラハ　旧市街広場 06 「ティーン教会」」

.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

この二日後、先ほどのウンゲルトにあるボタニクスで、日本未入荷のシアバターのナイトフェイスクリーム、ローズ・フェイス＆ボディーミルク、石鹸などを購入
★ボタニクス "Botanicus" http://www.botanicus.cz/　★日本支店